La guia definitiva dels Mercats de Nadal a Salzburg

INFORMACIÓ ACTUALITZADA NOVEMBRE 2023

Els mercats de Nadal a Salzburg són un dels esdeveniments més esperats de tots els que concorren en aquest racó del Salzburgland d’Àustria. La ciutat sencera es vesteix de gala amb la il·lusió que només les ciutats mil·lenàries posen per compartir amb els visitants les seves tradicions i els seus costums. Perquè una cosa que ignora la majoria dels visitants dels mercats d’Advent de Salzburg és que la ciutat organitza alguns d’ells des del segle XV, com és el cas del Mercat de Nadal de les Places de la Catedral i de la Residència.

No és la primera vegada que parlem al nostre blog sobre els mercats de Nadal a Àustria. Si recordes vàrem publicar una infografia que va tenir una gran acceptació amb les dades més rellevants dels mercats d’aquest país alpí. En concret ens vam centrar en els de Viena, Salzburg, Innsbruck, Graz i Linz. Encara que moltes de les dades que hi apareixen segueixen sent vigents, ens ha semblat oportú publicar un nou post actualitzant part d’aquelles dades i ampliant la informació amb altres activitats que es poden realitzar aprofitant un viatge a Salzburg en l’època d’Advent. Per a això hem recopilat la informació més destacada que ha publicat l’Oficina de Turisme de Salzburg. Molts dels clients que contracten el viatge per anar a veure els mercats del Advent de Salzburg, ens agraeixen el detall d’aquestes dades.

1_ Mercats de Nadal de Salzburg

1.1_ Històric Mercat de Nadal de Salzburg Christkindlmarkt “el del Nen Jesus”

ON SE CELEBRA

A les Places de la Catedral i de la Residència al Barri antic de Salzburg.

QUÈ TROBARÀS

Tradicional Mercat de Nadal al voltant de la Catedral amb parades d’artesania, productes nadalencs, menjar regional i molt més. Ampli programa amb concerts nadalencs, concerts de cors, exposició de pessebres, cercavila de Krampus i Perchten, visita de Sant Nicolau i del Christkind; tots els dissabtes concerts d’instruments de vent Turmblasen.

DATES

Del 23 de novembre a l'1 de gener de 2024

HORARIS

Cada dia de 10:00 a 20:30 hores; divendres fins a les 21:00 h; dissabtes de 09:00 a 21:00 hores; diumenges i festius de 09:00 a 20:30 hores; 24.12 de 09:00 a 15:00 hores; 25.12 i 26.12 de 11:00 a 18:00 hores; del 27.12 al 30.12 de 10:00 a 20:30; 31.12 de 10:00 a 22:00; l'1 de gener de 10:00 a 18:00.

1.2_ Mercat de Nadal a la plaça de Mirabell, el Weihnachtsmarkt

ON SE CELEBRA

Plaça de Mirabell

QUÈ TROBARÀS

Llocs d’artesania i delícies regionals a l’estil tradicional. Programa de concerts davant del Palau de Mirabell, tots els dimecres, dissabtes i diumenges a les 17.15 h.

DATES

Del 23 de novembre al 24 de desembre de 2023

HORARIS

Cada dia de 10:00 a 20:00 hores; divendres i dissabtes fins a les 21:00 hores; 24.12 fins a les 15:00 hores

1.3_ Mercat de Nadal “Encant de Hellbrunn”

QUÈ TROBARÀS

Romàntic Mercat de Nadal al Pati del Palau Hellbrunn amb ampli programa cultural.

DATES

Del 23 de novembre al 24 de desembre de 2023

HORARIS

Obert de dimecres a divendres: 13:00 a 20:00 hores, caps de setmana i festius: de 10:00 - 20:00 hores. El 24.12: obert de 10:00 a 14:00 h.

1.4_ Mercat de Nadal “Stern”

QUÈ TROBARÀS

Art i artesania al Pati de la cerveseria Stern. .(entre els carrers Getreidegasse y Griesgasse). Un lloc de trobada per als artistes, artesans i amants de l’art. Idees originals, regals avantguardistes, artesania actual, artesania tradicional i novetats.

1.5_ Romàntic Mercat de Nadal al pati de la Fortalesa “Hohensalzburg”

QUÈ TROBARÀS

Venda d’art i artesania tradicional, originals idees per a regals, menjars típics de Nadal i programa de concerts. El dia 24.12 a les 12:00 h té lloc el tradicional so dels trets.

DATES

Del 24 de novembre al 23 de desembre de 2023

HORARIS

De divendres a diumenge de 11:00 a 19:00 hores

2_ Esdeveniments culturals en l’època nadalenca

2.1_ El Càntic Advent de Salzburg

QUÈ ÉS?

Esdeveniment escènic musical amb 150 actors a la Gran Casa dels Festivals

2.2_ Salzburger Advent Original

QUÈ ÉS?

Un viatge emocionant i contemplatiu cap enrere en el temps , al Nadal de la nostra infància. Concerts amb autèntica música tradicional i música barroca, recital de poesia i literatura nadalenca tant com una obra nadalenca a l’Església de St. Andrä.

2.3_ “A B’sondere Zeit” – “Una temporada especial”

QUÈ ÉS?

El Càntic Advent de l’Associació Salzburger Landeshilfe amb un recital de textos, melodies i obres de teatre nadalencs de la regió alpina.

2.4_ El Càntic Advent Tobi Reiser. A l’Aula Magna de la Universitat

QUÈ ÉS?

Amb els conjunts Tobias Reiser, Salzburger Dreigesang, “Salzburger Hiatabuam und Madln” i altres més.

2.5_ Concerts a la Fortalesa de Salzburg

QUÈ ÉS?

Autèntica música folklòrica en l’ambient romàntic de la sala històrica Burgsaal de la Fortalesa Hohensalzburg.

2.6_ Concerts d’Advent a St. Peter

QUÈ ÉS?

Música de cambra de W.A. Mozart i altres compositors, Cantares d’Advent i Nadales a la Sala Romànica (Romanischer Saal), Arzoabadía Sant Pere (St. Peter).

2.7_ Serenates d’Advent de Salzburg

QUÈ ÉS?

Música tradicional alpina i música clàssica, recital de literatura nadalenca a la llum d’espelmes a la Sala Gòtica.

2.8_ Concerts d’instruments de vent “Salzburger Adventblasen”

QUÈ ÉS?

Tots els dissabtes a les 18.30 h concerts amb el conjunt de vent “Salzburger Turmbläser” a la Plaça de la Residència.

2.9_ Winterfest (Festival d’Hivern)

QUÈ ÉS?

Art de varietats internacional en el tendal del circ

3_ Exposicions de pessebres tradicionals

3.1_ Gran Exposició de Pessebres a la Plaça de la Residència

QUÈ ÉS?

Artistes regionals exposen pessebres originals de Salzburg.

3.2_ “L’Anunciació”

QUÈ ÉS?

Exposició nadalenca – Dommuseum zu Salzburg (Museu de la Catedral).

ON?

DomQuartier Salzburg, Domplatz 1ª / Residenzplatz 1,

3.3_ Belén AI-KO

QUÈ ÉS?

Betlem amb més de 300 figures realitzades al llarg de 50 anys per Brigitte Aichhorn-Kosina.

ON?

Galeria d’Art i Tèxtil, Col·lecció Aichhorn, Steingasse 35
www.sammlung-aichhorn.at/

4_ Betlems en les esglésies de Salzburg

4.1_ Catedral

QUÈ ÉS?

Betlem d’un artista del Tirol, de 1870,

ON?

Al 2n altar lateral de l’esquerra

4.2_ Església St. Peter

QUÈ ÉS?

Betlem de Riedmüller de Thaur / Tirol, de 1884-1886

ON?

A l’última capella lateral, a la dreta de l’altar

4.3_ Església Michaeli

QUÈ ÉS?

Dia de l’Ascensió de Crist, Belén referint-se a Salzburg,

ON?

Plaça de Residenz, a la dreta de l’entrada principal

4.4_ Església Franciscana

QUÈ ÉS?

Betlem barroc de 1790,

ON?

Carreró Sigmund-Haffner-Gasse: a la capella darrere de l’altar major

4.5_ Església Kajetaner

ON?

Plaça de Kajetaner: Betlem de 1923, altar lateral esquerre

4.6_ Església St. Sebastià

QUÈ ÉS?

Belén barroc referint-se a Salzburg,

ON?

Carrer Linzergasse: a la capella al costat del cementiri

4.7_ Església St. Andrä

DATES

Tot l’any.

QUÈ ÉS?

Pessebre de 1910/1950

ON?

Plaça de Andrä, al lateral esquerre

4.8_ Església Loreto

QUÈ ÉS?

Betlem de 1834

ON?

Carrer Paris-Lodron, a la capella de la dreta

4.9_ Església de Mülln

QUÈ ÉS?

Betlem d’H Kurtz de 192

ON?

Carrer Augustinergasse

5_ Grans desfilades del Krampus i altres figures tradicionals d’hivern

ON?

Al Mercat de Nadal davant de la catedral

5.1_ Krampuslauf

RUTA PROPOSADA

Festspielhaus – Bürgerspitalplatz – Getriedegasse – Alter Markt – Sigmund Haffnergasse – Festspielhaus.

5.2_ Nikolaus & Krampus

5.3_ Krampuslauf

RUTA PROPOSADA

Des de Rochusgasse – Franz Huemerstraße – Bräuhausstraße – fins a la cerveseria de Stiegl Brauwelt.

5.4_ Perchtenlauf

6_ Esdeveniments Culturals la nit de Nadal

12.00 h: Pregó d’Inauguració pels Canoners de la Fortalesa Festungsprangerstutzenschützen a la Fortalesa Hohensalzburg.
14.15 h: “Esperant el Nen Jesús” Amb la locomotora de vapor de Salzburg Itzling a Bürmoos
15.00 h: Concert a la Fortalesa Hohensalzburg, Sala Burgsaal.
15.00 h: Concert al Palau de Mirabell, Sala de Marbre.
15.00 h: Concerts a la Residència Alte Residenz, Fischbrunnensaal, Residenzplatz 1
15.15 h: Passeig Commemoratiu Gruber-Mohr amb el Tren Nostàlgic des de l’Estació de tren de Rodalies de Salzburg a Arnsdorf, Passeig de Torxes fins Oberndorf.
17.30-18.00 h: Concert nadalenc amb el Conjunt d’Instruments de Vent Baumgartner de la Muntanya Mönchsberg / Katze, Bastei.
22.00 h: Missa del Gall Església Franciscana, Carrer Sigmund-Haffner FX Gruber: Messe D-Dur, Versió original de “Nit de Pau”.
23.00 h: Missa del Gall Església de Sant Pere, Barri de Sant Pere Franz Xaver Gruber: Messe in D-Dur, “Nit de Pau”.
23.30 h: Missa del Gall Catedral, Plaça de la Catedral.

7_ Esdeveniments culturals de Cap d’Any i Any Nou

7.1_ Concert de Cap d’Any de l’Orquestra Mozarteum Salzburg a la Gran Casa del Festival

QUÈ ÉS?

Concert de Cap d’Any de l’Orquestra Mozarteum Salzburg a la Gran Casa del Festival. A més, nombrosos concerts i esdeveniments al Mozarteum, al Teatre Landestheater de Salzburg, a la Fortalesa Hohensalzburg, al Castell de Mirabell i en altres sales. Pregó Neujahrssternschießen dels grups folklòrics Schützen i Bürgergarde de la ciutat de Salzburg al Casc Antic.

7.2_ Cap d’Any al Casc Antic

QUÈ ÉS?

Al nucli antic de la ciutat. Concerts públics, festa, menjars, focs artificials a la Fortalesa Hohensalzburg a mitjanit així com esdeveniments el dia d’Any Nou.

7.3_ Concerts diversos d’Any Nou

QUÈ ÉS?

Concerts d’Any Nou a la Gran Casa del Festival, Mozarteum, Teatre Landestheater i en nombroses altres sales.

8_ Altres activitats als voltants de Salzburg

8.1_ Mercat de Nadal de l’Església St. Leonhard

ON?

A l’Església de Pelegrinatge St. Leonhard.

QUÈ ÉS?

Tradicional Mercat de Nadal amb parades d’artesania i regals de Nadal. Programa de concerts a l’església de peregrinació, romàntiques excursions amb cotxe de cavalls al peu de la Muntanya Untersberg, pessebre amb animals reals. Taller de galetes per nens.
www.adventmarktsanktleonhard.at

8.2_ Mercat Rústic d’Advent a la finca de Glanegg

QUÈ ÉS?

Mercat campestre pre-nadalenc a la finca històrica amb especialitats de la regió i artesania popular.
www.facebook.com/bauernadvent.glanegg

Copyright de les imatges: Tourismus Salzburg